Uma grossa coluna de fumaça subia na área do templo Kinpusen-ji. Os sacerdotes Yamabushi tocavam cornetas de búzio e realizavam rituais diante de uma enorme fogueira. O fumacê era tanto que, visto de longe, poderia até se pensar que era um incêndio. Mas, não, era um festival mesmo.

Essa e outras cerimônias exóticas são partes de um matsuri que tem um milênio de tradição, o Hanaku-senpoe. Ele é realizado todo ano nos dias 10, 11 e 12 de abril para comemorar a floração das cerejeiras na montanha Yoshino (Nara), e para anunciar à divindade cultuada nesse santuário que as flores atingiram o esplendor máximo...

Veja no Relatos e Fotos

Poucos dias depois do terremoto, o Bruno enviou uma mensagem que continha os seguintes trechos:

“Fiz uma viagem de 13 dias ao Japão e deixei Tokyo 3 dias antes do terremoto. Em pesquisa na internet, obviamente seu blog me ajudou de forma ímpar, como os relatos da Geruza e todas as informações postadas por vocês. Não quero, obviamente, cometer a indelicadeza de num momento tão triste para o Japão, postar fotos e relatos felizes que tivemos em momentos anteriores à tragédia. Mas é possível compartilhar isso no futuro?...

Aproveito pra compartilhar com você um sentimento muito estranho, quase de perda, que senti ao sair de um lugar apenas 3 dias antes de tamanha tragédia. Estranho pq ao contrário do que muita gente diz, não foi um sentimento de alívio, não consegui sentir isso. Foi mais um sentimento de culpa...

De antemão agradeço o enooorme serviço que seu site me prestou antes da viagem. Foi fundamental.”



A minha resposta foi a seguinte: - Adorei a sua mensagem, Bruno. Quando você tiver o material pronto, me envie que eu publico imediatamente. Agora, mais do que nunca, temos que mostrar o verdadeiro Japão.

Clique abaixo para ver os relatos da viagem do Bruno

A febre, a loucura, a paixão dos japoneses pela floração das cerejeiras começou aqui na montanha Yoshino, em Nara. E não é coisa de poucos séculos atrás, não. Há mais de mil anos, as pessoas já se encantavam com essas árvores silvestres lançando suas nuvens de flores no meio da floresta.


Veja mais no Relatos e Fotos

As pessoas da nossa comunidade trabalharam feito formiguinhas e transformaram o prédio da extinta escola pública em refúgio para as vítimas do terremoto.

Recolhemos doações de tatami, futon (colchonete), cobertores, eletrodomésticos e alimentos. Agora estamos prontos para receber até cinquenta pessoas.


Voluntários descarregando as doações


Um dos meus trabalhos foi percorrer de caminhonete a cidade e recolher as doações de tatami


A escola já estava há dois anos sem uso e a faxina foi um trabalho pesado


A Satomi ficou responsável pelo refeitório. O seu grupo transformou o laboratório de ciência em uma bela cozinha coletiva. Ela também está editando o jornalzinho do refúgio, que passa informações e ajuda a manter a comunicação com os moradores da região



Agora a louça ocupa o armário onde estavam os equipamentos do laboratório



Todo o trabalho foi feito pelas pessoas da nossa comunidade e também voluntários de outras regiões, inclusive de Tokyo. Tenho certeza que as pessoas que vierem para cá receberão muito calor humano e alento para enfrentar o enorme sofrimento de que foram vítimas.


Todos ficaram comovidos com essa paisagem. O futon estendido na varanda para tomar sol tem uma simbologia muito grande para os japoneses. Ali tem vida, tem lar, tem aconchego


Fotos: Satomi Shimogo

Agora cedo fui dar uma googleada e me diverti com os diferentes desenhos que aparece a cada nova página aberta. O tema é “私の好きな日本 watashino sukina nihon – O Japão que eu gosto”.

Consegui pegar alguns desenhos, mas tem vários outros que eu não pesquei. Procure você mesmo por lá, mas tem que ser hoje (dia 1 de abril de 2011): http://www.google.co.jp/