Curtindo o Japão - Blog | JAPÃO DESIGN (3)

02/04/2010

JAPÃO DESIGN (3)

Esta semana visitei o ateliê do único fabricante remanescente que ainda produz de maneira tradicional e artesanalmente o koinobori, carpa estilizada que parece uma biruta e que “nada no céu” inflada pelo vento. Ela é hasteada durante as semanas que antecedem o 5 de maio, quando se comemora o Dia dos Meninos.

Essa maneira tradicional de confeccionar koinobori de pano de algodão e pintar à mão quase foi extinto décadas atrás, por causa do emprego de tecido sintético e sistema industrial de impressão.

Em breve estarei postando um Relatos e Fotos contando mais detalhes. Aguarde.

Produção tradicional de koinobori

Tema > Série JAPÃO DESIGN | 18:45 | comentários (2) | -

Comentários

Os comentários serão analisados previamente, por isso poderá demorar para serem publicados. Os que tiverem tom ofensivo ou conteúdo inapropiado serão eliminados.

Rita: Que coincidência, tô de olho nessas carpas faz um tempão e elas estão na minha listinha de compras. Onde acho pra comprar, Reginaldo?
*Eh pra decorar meu quarto de bebê, menino ou menina = ); 03/04/2010

Curtindo o Japão: Rita, aqui no Japão os koinobori são hasteados para comemorar o Dia dos Meninos, 5 de maio, desejando que cresçam saudáveis e fortes para superar as correntezas contrárias da vida.

Mas, nós estrangeiros, também podemos desejar o mesmo para as meninas, não acha?

Mas se você quiser dessas obras artesanais que aparecem na foto, tem que ser na loja desse fabricante:

Loja Hashimoto Yakichi Shōten – Endereço: Saitama-ken, Kazo-shi, Dote, 1-12-12. Horário: 9h às 18h ou _às 19h.Tel.: (0480) 61-0371. Site: http://www.koinobori.co.jp/

Fica a cerca de uma hora de trem do centro de Tokyo, mas pode ser que não tenha para pronta entrega.

Uma opção em Tokyo é a loja Kyugetsu, que fica em Asakusabashi. Veja o site:

http://www.kyugetsu.com/; 03/04/2010

| Home |