10/08/ 2010 - Claudio
Olá Reginaldo,
Eu e minha esposa, ela nissei, vamos passar 30 dias no Japão (28/03/2011 a 28/04/2011). Já compramos as passagens e chegaremos por Tóquio. Por gentileza, você poderia nos indicar um roteiro? Temos 47 e 53 anos. falamos um inglês regular e ela fala um pouco o japonês (arcaico, dos avós). Queremos viajar de trem (JR pass) pelo país e gostaríamos de conhecer ao menos estes lugares: Tóquio, Hakone, Monte Fuji, Kiyoto, Osaka, Castelo Himeji, Hiroshima, Ilha de Miyajima. Você poderia nos indicar um roteiro? Que outros locais poderíamos conhecer? Há lugares ao norte de Tóquio que devemos visitar? Quantos dias devemos ficar em cada local? Você pode indicar hotéis nestes locais? Obrigado e um grande abraço.

14/08/2010 – Curtindo o Japão
Olá Claudio,
No momento, estamos muito ocupados com outros trabalhos e não é
possível ajudar muito nos detalhes. Mas ficaremos contentes em
colaborar na preparação do seu roteiro com dicas e sugestões dentro do que for possível. Abraço

14/08/ 2010 - Claudio
Oi Reginaldo,
Qualquer dica, por mais singela que possa parecer, será de grande ajuda. O que você acha de eu eleger cerca de quatro ou cinco cidades-base, onde me hospedarei, e a partir delas conhecer a circunvizinhança com o JR pass?

E quanto a andar puxando malas no Japão (metrô, trens, ruas, etc.), é facil? Já tivemos essa experiência na Europa sem problemas.

Esta semana estarei viajando, portanto, voltarei a lhe escrever após o dia 22/08. Um grande abraço e muito obrigado.

14/08/2010 – Curtindo o Japão
OK Claudio, então me diga quais são as cidades-base. Abraço

25/08/ 2010 - Claudio
Oi Reginaldo,
Como já lhe disse ficarei no Japão entre os dias 28/03 a 28/04/2011. Penso como cidades bases as seguintes: Tóquio, Gifu, Quioto, Hiroshima e Fukuoka. Fiz reserva de hotel em Tóquio obtendo indicações em sites (booking.com e tripadvisor.com). É o Weekly Mansion Higashi-Ueno. Você conhece esse hotel. Uma das justificativas da escolha é para observar as cerejeiras no Parque Ueno que parece ser próximo.

Pensei em começar a viagem por Tóquio e terminá-la em Tóquio passando os dois últimos dias fazendo as compras,assim não necessito carregá-las por toda a viagem.

A opção de Gifu como cidade base é que minha esposa tem alguns parentes lá e gostaria de visitá-los.

O que você acha dessas cidades? Terei acesso aos locais mais interessantes do Japão?

Por favor, fique a vontade para sugerir alterações e novas opções. Não conheço locais ao norte de Tóquio, por isso não apresentei nenhuma cidade. Obrigado e um abraço,

26/08/2010 – Curtindo o Japão
Quais os motivos/objetivos para a inclusão de Fukuoka no roteiro?

27/08/ 2010 - Claudio
Quanto a Fukuoka não há um objetivo especial. Ao pensar em viajar para o Japão fatiei o território de Tóquio para o sul do país (como lhe disse no último e-mail não tenho referências ao norte) tentando facilitar a viagem pelo JRpass. Imaginei que em cada região encontraria particularidades de um povo e com contornos geográficos distintos. Conheço pouco o Japão apesar de ser casado com uma sansei. As referências que possuo decorrem de fatos históricos, as noticiadas pela imprensa, de sites da Internet e do guia de turismo da editora inglesa Dorling Kindersley. Sei que Fukuoka é uma das maiores cidades da Ilha de Kyushu e que ao sul está a cidade de Nagasaki, local onde foi lançada 2ª bomba atômica. Portanto, se há outro local que mereça direcionar meu escasso tempo (e dinheiro!), por favor, fique a vontade para sugeri-lo (inclusive ao norte de Tóquio). Mais uma vez obrigado.

5/09/2010 – Curtindo o Japão
Respondendo suas perguntas anteriores.

1- Quanto aos hotéis, esse é um ponto que não podemos ajudar muito por falta de experiência pessoal. Sempre fazemos as reservas aqui mesmo do Japão e não sabemos muito bem como é o processo de fazê-las a partir do exterior.

Eu recomendo uma consulta ao site da rede de hotéis Toyoko Inn. Os quartos são um pouco “apertados”, mas como diria o pessoal do Viaje na Viagem, é um digno BBB –Bom, Bonito e Barato.

2- Eu não recomendo andar carregando mala, principalmente nos pontos turísticos muito famosos. Você pode deixá-las no guarda-volumes dentro das estações de trem (no máximo por três dias, ao preço de ¥ 300 a ¥ 500 por dia, conforme o tamanho). Mas cuidado: se passar de três dias elas serão retiradas e vai dar muita mão-de-obra para recuperá-las.

Uma outra opção é deixar a mala no hotel onde você se hospedará, pode ser mesmo antes de fazer o check in ou depois de fazer o check out, desde que seja por algumas horas. Por exemplo, você pode sair do hotel cedo, circular pela cidade e voltar para apanhar as malas antes de tomar o trem. Ou o contrário.

Se você se hospedar em um hotel, em Tokyo por exemplo, e depois voltar a se hospedar nele, pode ser que possa deixar sua mala maior - com os objetos que não serão usados - guardada até o retorno. Depedende de cada hotel.

3- Fukuoka é uma cidade linda, mas acho que Kagoshima e Kumamoto oferecem opções mais interessantes para essa época. Sugiro uma viagem temática com o tema “Atividade vulcânica e estâncias de água termal”. Dê uma pesquisada aqui no Curtindo - http://curtindoojapao.com/relatos/sb.cgi?cid=34 (clique na setinha lá embaixo da página que aparecer para ver todas as reportagens desse grupo) e no seu guia para ver se tem alguma coisa que te interesse.

14/08/ 2010 - Claudio
Olá Reginaldo,

Quantas dúvidas! A cada dia de pesquisa mais opções interessantes se abrem a nossa frente. É difícil fazer escolhas.

A certeza é de que gostamos das facilidades de viajar de trem e desejaríamos maximizar o uso do JRpass.

Vamos lá. Li aqui no site uma reportagem sobre Fukushima. Gostaríamos de passar um dia conhecendo o Aquamarine e tomando uma banho de água termal (Sahako-no-yu). É possível fazer um bate-e-volta de Tóquio por trem?

Outra região que nos interessou foi Ishikawa. Como pretendemos ficar alguns dias em Gifu gostaríamos de aproveitar o JRpass e ir até Nanao e Matsumoto. É viável ir e voltar no mesmo dia a partir de Gifu?

Parece que a JR se divide em várias companhias de acordo com a região o que me dificultou um pouco a compreensão. Há um site "único" da JR onde podemos ver todas as linhas disponíveis e horários dos trens.

A nossa dúvida sobre as malas ainda persiste. Quando mudarmos de uma cidade-base para outra devemos despachar as malas? Lemos num site que não se carregam malas nos trens no Japão, devendo-se utilizar um serviço de despacho de malas (takkubyn). É essa a forma de viajar de trem? Na Europa, ao contrário, anda-se de mala para todos os lados carregando-a nos trens. Assim, ficamos pensando se não vale a pena levar uma mala pequena e lavar as roupas, com mais freqüência, em lavanderias. Há lavanderias automáticas de fácil acesso?

Estamos estudando a sugestão de Kagoshima e Kumamoto

Obrigado e um abraço,

Claudio e Sueli

21/09/2010 – Curtindo o Japão

Olá Claudio e Sueli, que bom que a cada dia de pesquisa vocês ficam com mais água na boca. Há tantas opções maravilhosas neste país que até para nós que vivemos aqui fica difícil fazer escolhas...

Aproveite bastante esse momento de pesquisas porque já é uma gostosa fase da viagem. Tenho certeza que vocês vão conseguir montar um roteiro bem legal e aproveitar bastante o JR Pass.

Quero fazer um sugestão, enquanto vocês vão pesquisando as opções ao norte e ao sul, montem a “espinha dorsal” com as cidades já definidas, para pensar quantos dias ficar em cada uma e depois ver quantos dias sobram. Essa é uma “lição de casa” para me enviarem (haha).

Respondendo suas perguntas anteriores:
1- É possível ir a Fukushima num bate-e-volta a partir de Tokyo. Mas acho melhor você aproveitar a ida a Osaka para ir num aquário maior do que o Aquamarine, o nome dele é Kaiyukan http://www.kaiyukan.com/language/portuguese/
, e também há muitas opções de banhos termais em outros lugares por onde passarão ou próximo deles.
2- O acesso a Ishikawa a partir de Gifu é complicado. Não da para voltar no mesmo dia e para passear por essa região precisaria ir de carro.
3- Não conhecemos nenhum site com todas as linhas da JR. Veja esse site de pesquisa de horários de trem do Jordan http://curtindoojapao.com/blog/log/eid141.html
4- Essa informação que não se carregam malas nos trens é irreal. Existe, sim, uma dificuldade para andar com malas grandes porque não há espaços próprios para deixá-las (exceto nos trens que vão aos aeroportos). Nós sempre viajamos com malas e equipamento de fotografia e vídeo. No caso do shinkansen, o “jeitinho” é deixar atrás do último banco do vagão e é bom avisar um “tripulante” que as malas são de vocês para eles não pensarem que foram deixadas por “terroristas”.

O serviço de takkyubin é válido se vocês ficarem mais de um dia na mesma base. Porque a mala só será entregue no dia seguinte ao que for despachado, ou até pode demorar mais. O serviço não é barato.

Existem, sim, lavanderias automáticas de fácil acesso, inclusive dentro de alguns hotéis.

Obs.: nessa época do ano (abril) ainda faz frio. A minha sugestão é que vocês usem roupas de baixo do tipo para praticar esportes de inverno. Elas são bem fininhas e esquentam bastante. Com uns três jogos desses, superior e inferior, dá para economizar bastante espaço na mala e idas a lavanderia.


09/10/ 2010 - Claudio
Oi Reginaldo,

Voltamos ao nosso planejamento lembrando que ficaremos no Japão entre os dias 28/03 a 28/04/2011.

Achamos que devemos estabelecer Tóquio, Quioto e Hiroshima como cidades-base. Estamos com dúvida onde ficar na Ilha de Kyushu, pois queremos conhecer Fukuoka, Nagasaki, Kagoshima e Kumamoto. Estamos ansiosos para conhecer um vulcão!

O nosso roteiro prevê primeiramente 7 noites em Tóquio (28/04 a 04/04/2011). Dessa base conheceríamos Yokohama, Odawara, Hakone e o Monte Fuji.

Em Quioto ficaríamos outras 8 noites (04/04 a 12/04 conhecendo Gifu (para visitar parentes), Nara, Osaka, Kobe e o Castelo Himeji.

Em Hirsohima gastaríamos 4 noites (12/04 a 16/04/2011) com Ilha de Miyajima e região.

Já na Ilha de Kyushu estamos na dúvida em qual cidade ficar hospedados e quantos dias. O que você nos sugere? Aqui ainda teríamos cerca de 9 noites (15/04 a 24/04).

Por fim voltaríamos a Tóquio, para as últimas compras, no dia 24/04 a noite, chegando pela manhã no dia 25/04, onde ficaríamos até o dia 28/04, data do retorno para o Brasil.

Gostaríamos de saber se é viável conhecer Odawara, Hakone e o Monte Fuji partindo de Tóquio ou se seria melhor se hospedar nessa região.

Fique a vontade para nos sugerir outra região.

Outra possibilidade, para melhor aproveitarmos o JRpass de 21 dias, é chegar ao Japão e se dirigir diretamente a Kyushu mas, provavelmente, perderíamos o Hanami em Tóquio.

Por fim, ficar hospedado próximo à estação Ueno em Tóquio é uma boa pedida?

Ufa!

Um grande abraço,

Cláudio e Sueli


13/10/2010 – Curtindo o Japão
Beleza, Claudio e Sueli, nota mil para a lição de casa. rsrs

Agora ficou mais fácil para pensar nas possibilidades dentro de cada região. Vou lhes bombardear de sugestões. Vocês analisam e decidem se vale a pena ou não incluir no roteiro. Mas vamos passo a passo para não embolar o meio de campo.

Se Possível, mandem as perguntas aos poucos, senão fica complicado e demorado para eu responder várias questões ao mesmo tempo.

Vamos lá:
1- Acho que seria válido conhecer diversas faces representativas do Japão, e evitar os lugares que são meios parecidos, para diversificar as curtições. No roteiro básico que vocês estão apresentando, tem lugares bem semelhantes e faltam outros imperdíveis...

2- Um vulcão ativo é uma coisa muito maluca mesmo. Vale a pena batalhar para tentar chegar até a cratera. Fico contente que vocês gostaram dessa sugestão.

4- Quanto à hospedagem em Kyushu, escolha as cidades perto dos principais lugares que vocês querem visitar, mesmo que seja uma a cada noite. O ideal seria se hospedar e curtir uma boa estância de água termal, como a Kurokawa Onsen (http://curtindoojapao.com/blog/log/eid46.html), também existem outras. Se possível, invista pelo menos uma vez num ryokan (pousada tradicional) bem chique e com banho termal. Com esse objetivo, vale até economizar em outros lugares ficando em hotel econômico, se for o caso de aperto no orçamento.

Também tem outras opções interessantes em Kyushu. Quando tiverem tempo, façam uma lista só com os pontos turísticos que vocês querem visitar nessa região, para eu ver o que está passando nas vossas cabeças.

5- Acho que é bom ficar pelo menos uma noite em Hakone.

6- Ueno é um bom lugar para se hospedar, o hanami mais famoso de Tokyo ficará a cinco minutos a pé do seu hotel.

18/10/ 2010 - Claudio
Oi Reginaldo,

Decidimos ficar 2 noites em Hakone.

O que você nos sugere como lugares imperdíveis que não foram contemplados em nossa "lição de casa"? Gostaríamos de tirar um "10" com louvor, rsrsrs.

Anotamos suas sugestões quanto a Kyushu. Vamos procurar um ryokan para celebrar essa viagem.

Nossa preocupação é em se deslocar várias vezes por hotéis durante os nossos 30 dias de viagem. Se possível, preferiríamos nos hospedar no máximo em 6 locais.

Nosso lema é apreciar sem se preocupar em consumir todo o Japão em um só "gole".

Abraços,

Claudio e Sueli


20/10/2010 – Curtindo o Japão

1- Perfeito, Hakone vale duas noites. Tem muitas coisas interessantes na região para se curtir.

2- Por enquanto, o que está faltando é: Nikko e Kamakura. Os dois pode ser com bate-volta de Tokyo. Em Gifu, Shirakawago e se tiver tempo Takayama.

3- “Vamos procurar um ryokan para celebrar essa viagem”: incrível, mais uma vez vocês sacaram tudo!

4- Entendi a questão da hospedagem.

5- Eu estava preocupado, achando que vocês iriam fazer uma maratona no Japão, mas agora fiquei tranquilo em saber o vosso lema. Beleza!


07/11/ 2010 - Claudio
Olá Reginaldo,

A Mostra Internacional de Cinema acabou (não deixe de ver o sensível “Otouto” de Yoji Yamada), portanto, voltemos ao trabalho!

Voltando ao calendário eis o nosso planejamento:

Tokyo – 28/03 a 04/04/2010
Hakone – 04/04 a 06/04/2010
Gifu – 06/04 a 10/04/2010 (aqui incluindo uma noite em Shirakawa-go e outra em Takayama)
Kyoto – 11/04 a 18/04/2010
Hiroshima – 18/04 a 20/04/2010
Nagasaki – 20/04 a 21/04/2010
Kumamoto – 21/04 a 23/04/2010
Kagoshima – 23/04 a 25/04/2010
Tokyo – 25/04 a 28/04


Desculpe, mas novamente vamos apresentar um monte de dúvidas. Vejo a necessidade de fechar o roteiro o mais breve possível, pois as opções de reserva de hotéis a cada dia ficam mais restritas. Lá vão elas:

1º) A hospedagem em Hakone é, em geral, mais cara? Os preços que encontramos não são muito simpáticos (16,500 yens a diária mais barata). Ficar próximo à estação de Gora é uma boa pedida?

2º) Pelas nossas pesquisas não há como ir direto de trem para Takayama ou Shirakawa-go a partir de Gifu. Vimos que é possível ir de trem para Takayama via Nagoya. Seria mais interessante fazermos o seguinte trajeto Hakone-(via Nagoya)-Takayama-Shirakawago-Gifu?

3º) Sabe aquele ryokan imperdível onde prometemos celebrar essa viagem? Você poderia indicar alguns no roteiro acima para que a gente possa escolhê-lo?

4º) Por fim, pelas distâncias entre os locais escolhidos ficou difícil manter a meta de apenas 6 cidades-base. Aos seus olhos o roteiro acima está equilibrado (o número de dias em cada local) ou terei uma viagem corrida e estressante? Se for necessário tirar uma ou mais cidades do roteiro qual corte você sugeriria?

Um grande abraço e obrigado,

Claudio e Sueli


09/11/2010 – Curtindo o Japão

1 - Existe todo tipo de preços em Hakone, depende do nível do hotel. Nessa época da sua viagem muitos hotéis já devem estar lotados. Eu nunca fui na estação de Goura, e não sei como é a infraestrutura em volta.

2- Sim, Takayama via Nagoya.

3- O ryokan que eu indicaria para vocês passarem uma lua-de-mel nipônica é a Nanjoen http://www.nanjoen.com/ que eu citei na reportagem Kurokawa Onsen, a estância balneária da moda. http://curtindoojapao.com/relatos/log/eid45.html . Mas não sei se vocês conseguirão fazer reserva a partir do exterior. Em Hakone também deve ter um desses hotéis para “celebrar”...

4- O roteiro está bem equilibrado. Vai ser uma bela viagem!!!


12/11/ 2010 - Claudio
Olá Reginaldo,

Terminamos de fazer as reservas de hotéis. A viagem já está encaminhada. Falta agora curtir melhor o planejamento de cada local que visitaremos.

O site da Pousada Nanjoen está todo em kanji. Mas fuça aqui fuça ali me parece que o mês de abril de 2011 ainda não se encontra disponível para reservas. Tentaremos por telefone. Queremos o nosso ryokan imperdível! A gente já se vê relaxando nas banheiras depois de mais de 20 dias de viagem. Entretanto, por segurança deixei um hotel reservado na cidade de Kumamoto (ANA Hotel KUMAMOTO NEW SKY). Pelo que lemos no site www.japan-guide.com e pelo “jourdan” conseguiremos visitar o vulcão no Monte Aso, mesmo se hospedando em Kumamoto, correto?

Ficamos encantados com a Ilha de Yakushima, mas vamos deixá-la para um próximo “gole”. Rsrsrsrsrs.

Sabemos o quanto você é ocupado com suas reportagens maravilhosas e com sua plantação (aquele arroz nos deixou com água na boca) e, ainda assim, tendo todo o carinho para com as nossas dúvidas.

Obrigado e um grande abraço,

Claudio e Sueli

12/11/2010 – Curtindo o Japão
1- Veja se algum conhecido no Brasil consegue ler os kanji do site para vocês. Vale a pena batalhar para ficar nessa pousada.
2- Para ir ao vulcão veja este site http://www.kyusanko.co.jp/aso/english.html#07 e leia as informações no box [from KUMAMOTO/OITA by train and bus]
3- Yakushima foi a minha primeira grande viagem. Inesquecível.
4- Obrigado pelas palavras de agradecimento. Não é fácil, mas me sinto feliz em poder ajudar outros brasileiros a curtir as maravilhas deste país-ideograma. Como diz a Marilia Pierre, é a missão.